原标题：2015英菲尼迪Q70售价发布 起价30.6万元

据美国媒体autoevolution报道，2015款英菲尼迪Q70将在9月下旬上市，英菲尼迪公布了这款升级版旗舰轿车的售价，包括Q70和全新轴距加长版Q70L。由于配置的小幅升级，Q70 3.7、5.6和混动版售价都有所上涨。

2015款Q70 3.7后驱入门级车型售价49850美元(约合30.6万元人民币)，四驱版售价5.2万美元(约合32万元人民币)，相比2014款，涨幅均为350美元(约合2152元人民币)。上涨的售价用来对2015款Q70外观进行小幅优化，车辆的隔音效果有所加强。

更强劲的2015款Q70 5.6搭载拥有420马力的5.6LV8发动机，取代老款330马力的3.7LV6发动机，后驱版售价62850美元(约合38.6万元人民币)，四驱版售价65350美元(约合人民币40.2万元)，相比2014款，售价提高850美元(约合5226元)。无论消费者希望购买这四款车(3.7后驱、3.7四驱、5.6后驱、5.6四驱)中的哪一款，额外支付1500美元(约合9222元)就能购买轴距加长版的Q70L。

2015款全新Q70L轴距加长127毫米(5.9英寸)以保证后排乘客的舒适性。Q70L搭载的V8发动机动力降低到416马力，但是所有加长版车型都为后排加装了座椅加热、阅读灯和12V电源等便利配置。

Q70混动版没有推出加长型，售价55900美元(约合34.4万元)，售价上涨350美元(约合2152元)，与Q70 3.7相当。为了提升2015款Q70体验，所有车型都可加装前方碰撞预警系统、前方紧急制动、全景影像和防追尾系统等安全配置。

(实习编译：贾敬辉 审稿：刘洋)