您现在的位置: 贯通日本 >> 汽车 >> 正文
为什么丰田普拉多的外号叫霸道?

田的车型进入中国时都有中文名!霸道是普拉多刚进入中国时的命名!当时这款车不温不火,丰田的广告营销是他的最强项!所以霸道也少不了要大张旗鼓地做广告!当时霸道的广告是走在曾经让中国人伤心痛心的卢沟桥上!并有句广告语!叫:“因为有实力,所以霸道”,曾经在中国还没横行够!现在还要到中国人的旧伤疤处撒野一下!你说中国人哪里受的了了!所以中国人对丰田产生抵制思想!所以丰田便由此陷入“霸道门”为了逃避这个事实!丰田官方决定对其改名!


由于抓住中国人崇洋媚外的心理!所以就把霸道改成其名字“PRADO”的译音“普拉多”便由此之后!普拉多的销量反而大增!让丰田尝到了改名的甜头!于是把原来中国风格名字的“凌志”改为更洋气的“雷克萨斯LEXUS”这个名字楼主应该听过吧!车虽然不怎么样!但销量那是刚刚的!丰田干脆一不做二不休,六代国产后的“佳美CAMRY”改成“凯美瑞”,十代“花冠CAROLLA”改成“卡罗拉”,四代“威姿YARIS”改成“雅力士!


原名 英文名 改后的译音名


霸道 PRADO 普拉多


凌志 LEXUS 雷克萨斯


佳美 CAMRY 凯美瑞


花冠 COROLLA 卡罗拉


威姿 YARIS 雅力士


路地巡洋舰 LAND CRUISER 兰德酷路泽


巡洋舰FJ CRUISER 酷路泽


大霸王 PREVIA 普瑞维亚


红彬 HIGHLANDER 汉兰达


以上是我个人所知道的丰田已改名的车型!可能还有忘记或漏掉的!


目的没有改名的车型有:皇冠,锐志(之前没有中文名)威驰,RAV4,亚州龙(没有真正正式地引进中国,只针对北美市场)我知道的就这么多了!


汽车录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

15.18万元 一汽丰田亚洲狮正式开启预售
强化视觉的细节 试驾广汽丰田新款凯美瑞
国产塞纳新消息!明年12月量产/初期推前驱车型
“小号亚洲龙” 一汽丰田亚洲狮3月28日正式上市
将于年中上市 广汽丰田凌尚正式开启预售
揭开“神秘面纱” 广汽丰田凌尚内饰首次曝光
广汽丰田1-2月销量138,300台 同比增长74%
家轿市场一片红海 一汽丰田亚洲狮为何而来?
配3个储氢罐/650公里 丰田Mirai将在欧洲上市
小号“亚洲龙” 一汽丰田ALLION正式定名亚洲狮
转型移动出行领域 丰田Woven City奠基仪式启动
特斯拉在中国威风八面,在日本降价20%,却只卖出2000辆车
紧凑级轿车的搅局者 一汽丰田 ALLION亮点解析
日本2020年汽车销量排名,前十名让人意外,和中国完全不同
曝光!日本汽车零部件巨头大规模造假超20年?丰田本田日产都在内
日本零部件厂商被曝数据造假 已交付丰田日产等车企
受地震影响丰田在日14条生产线将暂停运转
丰田别低头! 因为“皇冠”会掉
包括纯电及插混动力 丰田最新电气化车型计划
TNGA架构打造 埃尔法/威尔法有望2022年3月换代
含10款电动车 丰田中国发布“十·四”五年规划
明星车型发力 广汽丰田1月销量达89,800台
金色车标/钥匙 丰田埃尔法黄金特别版售87.3万
日本人强烈要求引进3万元的中国车,只因本土的太烂了!
采用双车战略 一汽丰田Harrier有望4月亮相