网易财经11月13日讯 今日，丰田汽车公司副董事长渡边捷昭在日本APEC峰会上表示，APEC的重要原则自愿和不约束值得尊重，环境、能源和企业社会责任都是当今社会重要课题，APEC参与者可以根据各自情况一起讨论，探寻新的共同目标。

他说：“APEC很大的原则是自愿和不约束，我认为应该尊重。自愿性原则意味着各个经济体，本着自己的想法和其他国家在一个开放的环境当中进行交涉，会提高一些自觉性。环境，能源，或者CSR等，都是当今社会一些重要的题目，把它放到APEC里面，可根据各个国家的情况，一起去讨论。最好在讨论这些新的课题的时候，去探寻一些新的共通目标，然后在确认各自差异基础之上探寻目标。”

以下是发言实录：

渡边捷昭：我想讲两点，首先APEC很大的原则是自愿和不约束，我认为应该尊重，因为自主性，自愿性原则意味着各个经济体，本着自己的想法和各个国家在一个开放的环境当中进行交涉，会提高一些自觉性，不约束原则也很重要。如果不约束的话，自主自愿，提高自觉性欠平衡，不成平衡的比例，我相信有这两个原则会保证我们的讨论，议论能够更活跃，更有成果。

今天一些新的课题，环境，能源，或者是CSR，企业社会贡献等等，这些都是当今社会一些重要的题目，主题也需要把它放到APEC里面，根据各个国家的情况，一起去讨论。最好在讨论这些新的课题的时候，去探寻一些新的共通的目标，然后在确认各自差异基础之上探寻一些目标，我们有了这些原则的话，就可以很自由的去讨论，我认为是很有意义的。

在讨论做出结果的基础之上，再去探讨，如何为世界做出贡献，我们每个国家经济体都要去努力，通过信息的交换，互相的学习，进一步的使得我们下一步的工作做的很有意义。如果需要制定一个新的共同的原则的话，可以通过开放的磋商当中去解决，谢谢！