面对美国政府推出的更高燃效标准，宝马汽车公司被迫重新启用从美国市场退出达12年之久的4缸发动机。

宝马表示，将给Z4跑车及5系列中型轿车安装四缸发动机，这两款车定于今年10月在美国上市。此外，宝马还计划给更多的车型安装体型更小的发动机，这些发动机的涡轮由慕尼黑汽车制造商生产。

宝马美国营销总监Jim O'Donnell说：“面向美国市场重新启用4缸发动机并不是我们的本意，因为6缸发动机的性能比4缸发动机的性能要好得多。这实在是形势所迫。”

美国汽车企业平均燃油经济性标准（CAFE）已大幅提高，到2016年燃效标准将达到35.5 mpg，到2025年升至54.5 mpg。根据美国环保署EPA公布的数据，今年美国车企的平均燃效为30.1 mpg，比去年提高了2.6mpg。