男主持人：下面有请《中国汽车画报》、本届年度车榜的评委刘鸿仓先生上台揭晓。

　　女主持人：我们接下来揭晓的是年度多功能厢车。

　　刘鸿仓：现在颁发年度车榜2007多功能厢车，它的造型前卫、人性化的设计以及宽敞的空间，使它成为多功能车的代言人，获奖车型是丰田普瑞维亚

　　女主持人：有请丰田公司（中国）投资有限公司进口业务部部长左腾亮先生。

　　有请我们的领奖嘉宾谈一下获奖感言。

　　左腾亮：今天在这儿可以接受这个奖项我们真的很荣幸，在此我想借这个机会代表丰田汽车（中国）投资有限公司感谢主办方《中国汽车画报》、搜狐汽车频道、北京青年报，还有广大的读者、评委和车迷对我们的支持和肯定，谢谢。

　　我们将不断努力继续为中国市场带来更多优秀的车型，也希望能够满足中国消费者的需求，谢谢大家！再次感谢！

　　男主持人：恭喜。

　　女主持人：祝贺。

　　男主持人：你看翻译长的像SHE嘛，真不错。