您现在的位置: 贯通日本 >> 汽车 >> 资讯 >> 正文

进军寿司界!奥迪日本分公司愚人节玩笑获好评

作者:佚名  来源:人民网   更新:2014-4-11 20:42:58  点击:  切换到繁體中文

 

原标题:进军寿司界!奥迪日本分公司愚人节玩笑获好评


\


据日本J-CAST新闻网4月9日报道,奥迪日本分公司于4月1日在其官上公布了一个令人吃惊的消息:奥迪将进军寿司界。奥迪日本表示,他们将在东京银座开第一家店,争取今年在日本开足500家店。不过,这只是愚人节的玩笑。但其创意还是大获好评,引起各界热议。不少网友在网上留言,称“今年的愚人节真不错”、“好有趣,把我逗乐了”。


据报道,在这篇名为“奥迪将进军寿司界”的文章中,奥迪介绍了他们进军寿司界的具体方案,比如在银座开第一家店,并以全球销量突破500万辆的轿车Quattro为创意制作寿司。他们认为,“在各年龄段人群中颇具人气的,还是金枪鱼的中肥和大肥。因此,奥迪充满信心地奉上Quattro寿司。”文章中还像模像样地附上了“Quattro寿司”的照片。


关于为何超越汽车行业,进军寿司界,奥迪解释说“我们认为和食,尤其是寿司,和汽车一样,都代表了一种文化。和食2013年被评选为联合国非物质文化遗产,如今日本国内掀起对它再次评价的热潮,因此我们决定进军寿司界”。


读了这篇文章,不少人都惊呆了。但是,文章最后还写着一行小字“这篇文章是愚人节的玩笑”,而且该文于4月1日刊登,至此人们才恍然大悟。尽管网上也有不少批评的意见,比如“奥迪还是名牌呢,怎么开这种玩笑”“真影响形象”“一点也不好笑”,但更多人还是宽容地理解了这个玩笑。他们留言称“奥迪这个玩笑大概是今年愚人节最好的”“太帅了”“我真信了”“好想吃Quattro寿司,看着好好吃的样子”。


根据惯例,愚人节这天到处充斥着玩笑,玩笑越多的的网站越受关注。不过,由于玩笑可能影响企业形象,必须把握好尺度。奥迪的玩笑广受好评的原因就在于不仅尺度高,还穿插着真实的信息。


据了解,4月1日只要到奥迪授权的特约许可店说“中肥,大肥,Quattro”这个口令,就能得到“奥迪原创马克杯”。这个杯子上写着“竹筴鱼、沙丁鱼、青花鱼、香鱼、鲍鱼”等制作寿司的鱼类的汉字,其中还掺杂着一个读作“Quattro”的造字。这款杯子大获好评,好多网友都想要。虽然有网友留言得到了杯子,但由于数量有限,也有人遗憾地说“已经发完了”、“没得到”。其实很少有企业会因为开玩笑招致批评,而由于奥迪今年开的玩笑颇受好评,不少人也已经开始期待它明年会开怎样的玩笑。(实习编译:魏也娜 审稿:关超)



 

汽车录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇汽车:

  • 下一篇汽车:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    10年前,日本人很难买到雷克萨

    丰田全新i-TRIL概念车将亮相日

    丰田混动汽车全球销量突破1000

    三菱发布欧蓝德运动限量版官图

    日产Vmotion 2.0概念车亮相北美

    本田确认新款思域Type R 配备C

    广告

    广告