对于发动机冷却液来讲，日产有勾兑原液和普通防冻液两种，而对于原液是可以进行勾兑的，也是允许的。而目前专卖店防冻液销售来讲，一般普通防冻液居多，根据防冻液成分和配比量来讲，添加自来水是没有问题的。但是，在勾兑期间要注意防冻液冰点是否符合标准。