原标题：英菲尼迪QX50概念车亮相北美车展 高端SUV前瞻

据外媒1月9日报道，英菲尼迪QX50概念车日前在2017年北美车展上亮相，相比QX Sport Inspiration概念车更加接近量产形态，向高端SUV领域迈进。

以2016款概念车QX Sport Inspiration为原型，英菲尼迪QX50概念车已于底特律汽车展亮相，新车定位在QX30之上，将与雷克萨斯NX、奥迪Q5、宝马X3和梅赛德斯-奔驰GLA等一逐高下。

QX50 概念车展示了英菲尼迪最新自动驾驶技术。公司表示，尽管采用了自动化驾驶技术，但并不妨碍人工操作。公司这样认为：“赋予车辆自动驾驶的性能，但不会代替手动操作”。

英菲尼迪向高端SUV市场进军，目前已经初具规模，QX50概念车就其中的一环。QX50 外形独特，动力方面，该车未搭载电动机，而是采用可变压缩比涡轮增压引擎。该款汽车首秀定于去年的巴黎车展。公司自豪的宣称，QX50车型燃油经济效率高，动力强劲，同时搭载柴油和汽油发动机。最大输出功率可达268马力，峰值扭矩390Nm。相较而言，QX50的最大输出功率要比高配版的奥迪Q5高出15马力，但与英菲尼迪SQ的340马力相比，则略逊一筹。

内饰方面，作为概念车QX沿用经典的设计风格，全新的材料与面料，汽车内饰豪华，为车主打造个性化的定制服务。

QX50 的“前辈”FX曾一度被认为只有外表光鲜，而“内涵”不足。但QX50作为英菲尼迪的重新向欧洲市场发起冲击的第一款中型SUV，将为公司向高端SUV领域进军打响第一枪。(实习编译：张妍斐 审稿：刘洋)