打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

Y语角第2期 草根网友吐槽德国红点奖

作者:史洁瑞 文章来源:新浪 点击数 更新时间:2015-9-26 10:52:11 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语




最后,我们在来说说红点奖中的荣誉提名奖(honourable mention)。这个奖项设置的目的可不是用来安慰没得头奖的产品的,即便含金量与前两个奖项相比低一些,但想得到它也不是一件容易的事情。


新马自达2


新马自达2


»The Mazda2 is appealing with a dynamic and simultaneously elegant exterior design and imparts a sense of generous spaciousness inside.«


评审团评语:


新马自达2的外观充满活力又不失优雅,其内部空间传达出了大气的空间感。


网友评语:



》》视频:新马自达2获Euro-NCAP四星安全评级《《


图为新一代起亚索兰托L


图为新一代起亚索兰托L


»With its concise front, the Kia Sorento appears powerful. The interior design of the SUV presents an impression of high quality.«


评审团评语:


简洁的前脸设计令起亚索兰托充满力度。这款SUV的内部装饰给人留下了高品质的印象。


网友评语:



》》居家必备 新浪汽车深度评测索兰托L《《


结语: 由于国内外市场存在差异,本文中海外评委评价的车型未必能与网友吐槽的车型形成百分百的对应。即使专家略带溢美之词的评语毫无半点夸张之处,相信我们的网友在表情达意过于直白的同时也有理可循。


上一页  [1] [2] [3] [4] [5]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口