打印本文 关闭窗口 |
自游行plus,你的驾照能把车开到哪(中)
|
作者:周奕 文章来源:网通社 点击数 更新时间:2017-6-23 8:13:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
在上一期的文章里,小奕为大家介绍三个已经与中国互认换领驾照的国家。什么?你竟然不知道,居然没有看!没(找)事(揍),小(赶)奕(紧)脾(回)气(去)好(看),没看上一期文章的,或者忘记内容的,小奕先在这里带领大家回顾一下。 如果各位读者想知道具体的换取方法,那就妥妥的看上集去,链接在此,http://auto.news18a.com/news/storys_110596.html?1498133261372点击即可观看。 在上一期的文章里小奕给大家留了一个悬念,关于108的故事。在这108个国家虽然不能像上期介绍的那三个国家那样,当当地驾照那样使用,不过在这些国家也是一样可以畅行无阻的,想知道具体都有哪些国家,跟着小奕一起来看看吧。在这篇文章里小奕会挑选6个大家比较关注的国家来详细解说,剩下想知道具体情况的,可以偷偷告诉小奕,我会为你们一一解答,你们还不果断收藏? 北美洲 美国大部分州都是认可中国驾照的,持中国驾照在美国开车,因为各州法律不同,使用情况也是不一样的。理论上来讲,中国驾照在美国(个别州不同)和欧洲都不是可以合法使用的证件,因为中国政府没有和任何国家签署过这方面的协议。当然例外是有的,比如美国加州,加州的法律规定,任何国家的合法驾照在加州都可以使用,中国人持美国B1B2旅游商务签证,在加州旅游,也可以“合法”使用中国驾照租车。 中国驾照在美国使用注意这三点: 1、中国驾照必须翻译成英文并且公证才有用。这一点也是在情理之中的事情,因为只有将中国驾照翻译成英文了,并且通过公证证实真实性,美国的交警才能看懂,并且相信。但是驾照的翻译公证件并不一定要去专门的公证部门,走流程,我们的目的只是要一份certified translation(认证翻译件) (见1968年公约41条第2款a)、翻译准确无误、翻译者的资质不会受到质疑就可以。注意的是,一定要原件和翻译件一起使用。 2、中国驾照只能临时使用办理中国驾照的翻译公证后并不代表我们的驾照在美国(接受外国驾照的那些州)就可以永久使用了,想要真正拥有在该州长期开车的资格,还是需要考当地的驾照。只不过,相对于其他(不承认外国驾照的)州而言,我们的驾照还能在这些州用上一段时间。当然,对于这个临时使用的期限,各州的规定也都不同。 3、新版的中国驾照也需要翻译。新版驾照上有一些英文文字,但是没有把准驾车型等翻译出来,也没有翻译人名地址等项目,因此仍然需要另做翻译。 在选择去美国之前,不要光想着吃喝玩乐只做旅游攻略,一定要顺带看一眼当地的交规。看看你们选择去的那个州到底认不认可中国驾照,当地的交规有什么特别的地方,别在异国他乡还要来一次警局游,那会是你一生的亮点。 欧洲 中国驾照在德国也“管用”。中国司机要在德国开车,必须携带驾照以及一份在德国经法院指定的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件,不过有效期为6个月。如果居留许可超过12个月,必须在德国驾校考驾照。 德国驾照堪称世界最难考,首先要通过视力测试,接着要完成8小时的急救课,之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课,包括高速公路、夜路驾驶。而且,考驾照很贵,2000多欧元,土豪随意。 大体上德国的红绿灯和国内是一样的,只不过在红灯变绿灯的时候多了一次黄灯的亮起,这是给司机一个反应的时间。此外,由于德国车辆较少,城市内堵车的情况也不多,因此每次等待红绿灯的时间一般很短,千万不要在等待红绿灯的时候拉上手刹开始玩手机,因为可能你刚掏出手机,红灯就变绿灯了。至于在德国开车的事情,还是先预习一下功课啦,剩下的全看老天的意思吧。 想考取意大利驾照的童鞋,你到随意一个autoscuola报名交学费上课就好了。普通理论课大概300多欧元,你报名之后要去申请一张fogliorosa,约80欧元,这张fogliorosa有六个月的有效期,期间内你有四次考试机遇(理论考加驾车考)你必须在6个月内考到驾照,否则你申请下一张fogliorosa的时候,之前通过的理论考试就作废了。 澳洲 北美洲 需要注意的是:如果你是加拿大永久居民,毕竟中国驾照能使用3个月,还不如直接考一个当地的驾照来的更方便不是吗。中国籍留学生凭有效学生签证,可在留学期间持中国驾照合法上路。如果驾龄达两年以上,可以直接考交规,交规合格后可以直接考正式驾照。 很多童鞋可能会问到,韩国可以自驾游吗?在这里遗憾的告诉你,目前还不可以。日本可以自驾游吗?小奕也遗憾的告诉你,他们只认国际驾照和台湾驾照。丹麦只允许中国驾照驾驶14天;荷兰允许使用六个月;葡萄牙的有效期是六个月;新西兰、瑞士和瑞典都可以使用一年的时间。小奕说的这些国家和以上介绍的都相似,需要翻译版驾照,和需要有效证件。至于当地的交规吗,需要大家自行解决啦。(图/文 网通社 周奕)
|
打印本文 关闭窗口 |