打印本文 关闭窗口 |
那些"有内涵"的汽车广告 你能秒懂吗?
|
作者:马晓蕾 文章来源:网通社 点击数 更新时间:2016-12-31 14:56:32 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
兰博基尼这一组平面广告,以兰博基尼的故乡圣亚加塔·波隆尼(Sant'Agata Bolognese)为主题,文案是“Welcome to Sant'Agata Bolognese home of Lamborghini”(欢迎来到圣亚加塔·波隆尼——兰博基尼的故乡)。 三个平面广告的寓意依次是:在兰博基尼的故乡,剪刀门的设计随处可见;由于跑车音浪太强,人人都戴着耳机;由于跑车速度太快,信号灯永远是红的。 沃尔沃CX90的广告重写了白雪公主和七个小矮人的故事,又是一个毁童年的黑童话。白雪公主落难之际需要搭车求助,然后七个小矮人驾驶着他们的沃尔沃XC90经过时,车上却已经坐不下白雪公主了。右上角的英文“The Volvo XC90 with seven seats, sorry”(对不起,我们开的是沃尔沃XC90七座SUV),这可就尴尬了。 大众集团的广告“Don‘t let a wrong detail destroy a legend’”(不要让一个细节毁掉一个传奇),借用的是亚瑟王拔出石中剑的经典传奇,剑上写着"Only the king can take the sword from the stone",意思是“谁拔出我的紫青宝剑,谁就是我的如意郎君”,哦不对,跳戏了,应该是“谁能拔出这把石中剑,谁就是国王”。 细节决定成败,大众的这个文案中,将石中剑变成了一把雨伞,看亚瑟王一脸“懵逼”,估计后来成为了一名雨伞商人。 “Closer to the road”(更加贴近地面),一只蚱蜢瞪大眼睛,摆出一副惊悚的表情。一般情况下,蚱蜢那么小,有车开过来根本不会撞到它,由此可见高尔夫Sportline的底盘真的很低,而且抓地性能很强,把这只小蚱蜢吓得不轻,还不赶紧逃命去。 电线杆子、插座、桥墩子,奥迪的这一组广告应该叫做大家来找“TT”,并且用“蜜汁”傲娇的语气标注着“有的人居然只看到了两根桥墩子,太不可思议了”,寓意就是奥迪TT无处不在。 结语: 在日常生活中,我们最常见的就是广告了,电视上、马路边哪里都有广告的身影,而广告也在不知不觉中慢慢影响着我们。用一张图讲述一个故事,人们的脑海中会自行脑补出各种画面,甚至形成一段连贯的影像,这就是平面广告的魅力。上面列举的这些有“内涵”的平面广告比影视广告更让人印象深刻。(图/文 网通社 马晓蕾)
|
打印本文 关闭窗口 |