原标题：丰田将终结塞恩品牌 小型车未能在美立足

据英国路透社2月3日报道，丰田汽车3日宣布其面向美国市场的塞恩小型车品牌将退出历史舞台。该品牌有12年历史，致力于为年轻消费者打造小型车。

丰田表示，8月，公司将开始为3款2017塞恩车型换上丰田车标。同时，塞恩tC小轿跑也将停产。

2006年，塞恩销量达到17.3034万辆的峰值，但此后销量一直下滑。2015年，丰田共售出5.6167万辆塞恩汽车，北美市场下滑了68%。

上周，菲亚特克莱斯勒汽车也宣布将逐步淘汰道奇Dart小轿跑和克莱斯勒200中型轿车，并寻找合作伙伴研发替代车型，因为小型汽车利润已蒸发殆尽了。

然而，丰田表示公司不打算减少小型汽车的销售。塞恩是丰田的一个独立品牌，最初研发的目标市场是日本。通过丰田美国经销网络，塞恩曾以xB火爆一时。据报道，塞恩最热销的FR-S轿跑将于近期换上丰田的汽车标志。

丰田表示，一半的塞恩汽车用户年龄低于35岁，该用户群占据丰田总用户群的27%。曾担任塞恩品牌副总裁的丰田北美首席执行官吉姆 伦茨(Jim Lentz)发表声明称，塞恩帮助公司快速测试了一些想法，而这些想法若通过丰田网络测试，则有很大挑战性。他表示，塞恩品牌取消后，吸引年轻消费者的努力将过渡到丰田品牌上。(实习编译：陈丽纯 审稿：刘洋)