原标题：现代/丰田在华竞争加剧 韩系落后日系

据英国路透社12月3日报道，韩国现代汽车在中国市场出现了很多问题，其销量远不及日本丰田。丰田今年在华的销售情况直线上升，中国消费者对于日本品牌的抵制在逐渐下降。

现代与丰田在华竞争加剧 韩系落后日系

11月份，现代汽车海外市场总销量同比下降了1%，这是自2009年经济危机以来的首次下降，现代的股票也受到了影响。反观丰田这边，得益于新车型的推出，日元走低对出口的刺激以及中国市场的良好反响，丰田今年的销量在不断上升。

11月份，丰田在华市场销量同比增长了41%，本田的销量更是上涨102%。而在今年的9月和10月，本田汽车的销量分别增长了118%和211.6%

韩亚大投证券的分析师Song Sun-jae表示，“日元的贬值让丰田公司在美国市场取得了很大的利润。充足的资金让丰田有能力在中国迎头赶上竞争对手。对于现代来说，中国市场稍稍回暖，不过美国市场的情况还是一样糟糕。”

现代公司在北京的工厂自去年投产以来，中国市场的好转弥补了美市场的低迷。不过尽管如此，现代在今年11月的销量仅仅比去年高了1%。这是现代在中国的第三家工厂，年产量可达到30万辆。现代计划将明年的产量提高到45万辆。

现代还计划在2015-2016年在中国建第四家工厂，来确保其10%的市场份额。分析显示，2015-2016年中国市场的年销量将达到2000万辆。