从车辆故障率及保值率来分析，结合现在燃油价格因素，新奥拓和新羚羊在经济性家庭轿车中都是比较受消费者认可的。而这两款车型相比，新羚羊在空间利用率上占有一定的优势，而新奥拓则属于微型轿车范畴，相对在家庭使用上稍逊于新羚羊。

因此，在燃油经济性和保值率考虑因素上，偏重于空间利用率上，则建议选择新羚羊，其次，选择新奥拓。